マタイによる福音書 25:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ そのとき、おとめたちはみな起きて、それぞれあかりを整えた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 女たちは起き、ランプに明かりを灯した。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ そのとき、おとめたちはみな起きて、それぞれあかりを整えた。

リビングバイブル

^7-8 娘たちは飛び起きると、めいめい自分のランプを整えました。その時、油を用意していなかった五人の娘は、ランプが今にも消えそうなので、ほかの五人に油を分けてほしいと頼みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ そこで、おとめたちは皆起きて、それぞれのともし火を整えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 女たちは起きてランプに明かりを灯した。

マタイによる福音書 25:7 相互参照

ルカによる福音書 12:35

腰に帯をしめ、あかりをともしていなさい。

ペテロの第二の手紙 3:14

愛する者たちよ。それだから、この日を待っているあなたがたは、しみもなくきずもなく、安らかな心で、神のみまえに出られるように励みなさい。

ヨハネの黙示録 3:2

目をさましていて、死にかけている残りの者たちを力づけなさい。わたしは、あなたのわざが、わたしの神のみまえに完全であるとは見ていない。

マタイによる福音書 25:1

そこで天国は、十人のおとめがそれぞれあかりを手にして、花婿を迎えに出て行くのに似ている。

マタイによる福音書 25:6

夜中に、『さあ、花婿だ、迎えに出なさい』と叫ぶ声がした。

マタイによる福音書 25:8

ところが、思慮の浅い女たちが、思慮深い女たちに言った、『あなたがたの油をわたしたちにわけてください。わたしたちのあかりが消えかかっていますから』。